Outbound in sorting center — перевод на русский язык

Outbound in sorting center — перевод на русский язык
Outbound in sorting center — запись в данных о передвижении почтового отправления, которая говорит о том, что заказ покинул территорию сортировочного центра и движется к следующей остановке.

Пребывание в сортировочном центре необходимо для того, чтобы посылки прошли процедуру распределения по направлению и другим характеристикам для скорейшей доставки отправлений получателям. Когда заказы покидают склад, зачастую они направляются к транспортной компании в городке Шэньчжэнь, Китай.
Дословный перевод статуса «Outbound in sorting center» на русский язык означает «Выезд из сортировочного центра».
Вышеупомянутую запись в информации об отслеживании почтовых отправлений можно увидеть на персональной странице выбранного заказа, а также в инструментах определения местонахождения посылок. Под событием всегда расположена дата и время, когда отправление покинуло сортировочный центр.

Процесс сортировки посылок не имеет четкого временного регламента, однако в большинстве случаев процедура занимает не более 24 часов. Если срок пребывания в сортировочном центре затянулся до 3-7 дней — паниковать также не стоит.

Отметим, что существует очень похожий статус «Parcel outbound in sorting center», который также означает, что посылка выехала из сортировочного центра.

Перевод и объяснение других записей, используемых в сервисах определения текущего местонахождения почтовых отправлений можно найти в разделе «Статусы отслеживания».
Была ли эта статья вам полезна?
Поделиться:

Нет комментариев