Shipment confirmation — перевод на русский язык

Shipment confirmation — перевод на русский язык
Shipment confirmation — запись в информации о передвижении почтового отправления, которая является подтверждением отправки посылки.

Следующей остановкой на пути к получателю является процедура передачи посылки транспортной компании и распределение в сортировочном центре. После получения посылки компанией перевозчиком, в информации об отслеживании появится новое событие «Accepted by carrier».

Стоит отметить, что каждый заказ с Алиэкспресс перед погрузкой на самолет проходит обязательное таможенное оформление. Сотрудники таможенного департамента проверяют отправления на наличие запрещенных к вывозу товаров.

Перевод на русский «Shipment confirmation»

Статус можно увидеть на персональной вкладке отслеживания выбранного заказа в разделе «Мои заказы» на Алиэкспресс или при помощи других сервисов определения местонахождения почтового отправления.
Точный перевод события «Shipment confirmation» на русском языке звучит как «Отправка посылки подтверждена».
Обычно нужно несколько дней, чтобы статус почтового отправления сменился с подтверждения об отправке на принятие посылки транспортной компанией.
Была ли эта статья вам полезна?
Поделиться:

Нет комментариев